close
之前跟愛子去奈良吉野賞櫻花時，
我跟愛子說黃金週回不了台灣，所以想去之前打工的「三重」玩。
因為三重有推出旅遊套票叫做「まわりゃんせ」￥9500，
從大阪到三重連續4天之內，所有的交通費以及29個遊樂設施，
如:西班牙村等通通不用錢。
↑這是「まわりゃんせ」的宣傳文宣~
↑這是「まわりゃんせ」的詳細資料~
讓我們來分解一下這套票「まわりゃんせ」的意思。
「回る」→用在旅遊上，有「周遊」的意思。
「まりゃんせ」→輕柔的敬語，等於「してください」的意思。
「まわりゃんせ」整個套票的意思就是「請到(三重)玩」。
若有機會來日本的朋友們~也可以參考看看「三重」的旅遊唷!!
跟台北的三重感覺完全不同~
是里阿斯式海岸(リアス海岸)的城市喔~
■ご利用になれる主要29の観光施設
□松阪エリア
(1)本居宣長記念館
□松阪エリア
(1)本居宣長記念館
(2)松阪商人の館
(3)松阪市立歴史民俗資料館
(4)文化財センターはにわ館
(5)斎宮歴史博物館
□伊勢エリア
(6)おかげ座(おかげ横丁）
(6)おかげ座(おかげ横丁）
(7)お伊勢まいり資料館
(8)神宮徴古館
(9)神宮農業館
(10)神宮美術館
（11)伊勢河崎商人館
□二見エリア
(12)二見シーパラダイス
(13)賓日館（ひんじつかん）
(14)伊勢・安土桃山文化村（フリーパス）
→聽說裡面有忍者村~玉米直呼那裡值得再去一次。
□鳥羽エリア
(15)鳥羽水族館
(16)ミキモト真珠島
(17)鳥羽湾めぐりとイルカ島
(18)マコンデ美術館
□志摩エリア
(19)志摩スペイン村パルケエスパーニャ＜パスポート＞
→我之前打工的地方。會發免費的入園券給員工唷!^o^
P.S.跟玉米去西班牙村裡玩的照片沒有寫成部落格。SORRY~
請自行打「西班牙村」觀賞。
請自行打「西班牙村」觀賞。
裡頭很歐風的造型~是我最喜歡的遊樂園唷~
(20)伊勢志摩温泉 志摩スペイン村「ひまわりの湯」
→我之前打工的地方的溫泉~有免費券還卻沒泡過>_<
(21)ホテル近鉄アクアヴィラ伊勢志摩「アクアパレス」
(22)ホテル近鉄アクアヴィラ伊勢志摩「ともやまの湯」
(23)志摩マリンランド
(24)賢島エスパーニャクルーズ
→非常無聊的哥倫布風格的遊覽船>_<
我那時花了1500日幣自己一個人坐船說~我瘋了!!
(25)合歓の郷ホテル＆リゾート
→那時逮到合歡之鄕通通不用錢的機會，裡頭所有設施幾乎玩了一遍，省了七八千日幣^o^
(26)合歓の郷ホテル＆リゾート 天然温泉「潮騒の湯」
→那時逮到合歡之鄕通通不用錢的機會，免費泡了一次。非常過癮。
詳情請見 三重好山好水裡頭的「合歡之鄕賺很大篇」
精采照片請看這裡~
(27)大山玉宝美術館
(28)志摩 鈴ミュージアム
(29)愛洲(あいす)の館
========我是參考資料的分隔線=======================
軽い命令（やや敬語的に）をあらわす文語助動詞「ませ」の方言だと思います。
動詞の連用形につきます。今でも「～して下さいませ」などと使いますよね。
全站熱搜
留言列表
