close
接著來學第二句歌詞吧~
不過 我是初學者 所以有些文法 依我現在的能力 還查不到
僅供參考嚕~
| ウォナル テン オンジェゴ タ チュニ イジェン トナンデ | 求めたのが いつだからって すべて 上げれば もう 離れていってしまう | |||||||||||||||||||
| 원할 땐 언제고 다 주니 이젠 떠난데 | 迎合你的需要，把我一切奉獻給你，如今你卻離我而去 | |||||||||||||||||||
| 원하다:望む | いつ | すべて | 주다:あげる | 今は | 떠나다:離れる | |||||||||||||||
| 원 | 할 | 땐 | 언 | 제 | 고 | 다 | 주 | 니 | 이 | 젠 | 떠 | 난 | 데 | |||||||
| 願望 | 時候 | 何時 | 全部 | 給 | 現在 | 離開 | ||||||||||||||
| (註) | 때(時)， 때+는→땐(時は) | ／ | 이제(今)， 이제+는→이젠(今は) | |||||||||||||||||
| (註) | 원하다(希望)，後面接時間要改成名詞化，名詞化+ㄹ→원할 | |||||||||||||||||||
| 員 | 嗨 | 等 | 翁 | 接 | 公 | 他 | 糾 | 你 | 一 | 姐 | 懂 | 難 | 題 | |||||||
全站熱搜
留言列表
