上出遙的日語心世界

吃力不討好 一直是我人生中的詬病

明明知道對方也許不會有我想像中熱情

卻還是想用自己的熱情去試看看

每每覺得只要我熱情付出 就一定能遇到和我相同的人，

卻往往弄得傷痕累累 上出遙卻還是沒出現在我生命裡。

我不介意我的人生總是傷痕累累

但 上帝 你可不可以老實跟我說 上出遙到底會不會出現?

如果 世界上根本沒有上出遙的話 那我也不用這麼努力對別人熱情了哭哭...

苦労したのに、相手が喜んでくれなかったなんて、こんなバカバカしい自分は初めてじゃなかったわ。

相手が、思ったとおりに喜んでくれないと分かっていてても、
やっぱり単純で自分なりの情熱で接したい。

それなりの熱情を相手に投げつけたら、それなりの人と巡りあえると信じて頑張っていたのに、
結局、いつも傷つくだけで、上出遥と出会えなかったのだ。

傷つくだけでも構わんけど、
神様　上出遙を一体私の人生に現せるのか、正直教えてくれないか？
もしこの世の中には上出遙のような人間がいなかったら、そんなに一緒懸命熱情を出さなくてもいいんだろう。（Ｔ_Ｔ）