2019/4/10 工作日誌（自滿文）
春天來了，但是我出差的地方還在下雪❄️這是什麼奇景？！
這次是我有史以來接翻譯案天數最長的一次～
每次接翻譯案，我都會緊張😓擔心自己翻的不好、擔心自己沒達到客人的需求。這次難免也有點擔心自己表現不好👎一直很懊惱自己所學甚少，因為我只懂日文沒有其他專業。對自己很沒自信，總是得透過文章鼓勵自己好棒棒，得到一些安慰，希望大家不要介意奈⋯哈哈😄
這次的案子對我來說駕輕就熟～不禁打從心裡佩服自己，哈哈😄
- Apr 11 Thu 2019 00:18
-
譯家大小事～工作記錄
- Feb 10 Fri 2017 17:39
-
住大阪的首選~阪急淡路站
住大阪到底該選哪個點好，相信是很多第一次去大阪的觀光客的迷惘。
如果你的行程有要去京都的話，阪急淡路會是最佳首選~~
以下表格是淡路、新大阪、心齋橋這三個點的交通費比較圖，
由圖中可以看出住淡路比新大阪便宜120日幣，比心齋橋便宜320日幣。
以拖行李移動、轉車、交通便利度來看，淡路佔盡了天時地利^^
- Feb 10 Fri 2017 17:17
-
來大阪別再有迷思一定要住心齋橋了~
很多第一次來大阪旅遊的觀光客都有個迷思
一定要選在難波、心齋橋附近(=日本橋、道頓絕一帶)。
對我們住大阪的人來說，心齋橋對我們來說只是個集合的地點。
每每約在心齋橋都很煩惱要吃什麼。因為說坦白的心齋橋附近真的沒啥好吃的。
除了連鎖店的商品之外，我們不太會在心齋橋買東西。
- Oct 25 Tue 2016 16:14
-
真田家&九度山的因緣
- Jul 22 Fri 2016 11:50
-
ヤモリ=壁虎
- Mar 02 Wed 2016 10:15
-
調理包成分 日文名稱翻譯(筆記)
- Oct 21 Wed 2015 16:39
-
大阪民宿 HARUKA HOUSE 遙豪斯
民宿，到底能給旅客什麼回饋?
金窩銀窩不如自己的窩~
優質的民宿能給旅客的是一份回家的安心感和溫馨感。
如果你厭倦了心齋橋和難波等鬧區的煩囂~HARUKA HOUSE會是另一個新選擇~
- Aug 04 Tue 2015 12:50
-
漢字的奧妙~~動物篇
很喜歡看櫻桃小丸子,很多日本傳統的文化以及語學都是從裏頭學到的。
今天看小丸子，有些許收穫。
小丸子的老師教大家「鳩」(鴿子) 因為鴿子的叫聲kukuku跟日文的9的發音很像~
歡迎大家搜尋「まるこのおもしろい漢字旅」篇
以下網站提供的漢字想跟大家分享一下~
- Apr 13 Mon 2015 11:01
-
錆びる 寂しい
- Nov 22 Sat 2014 12:42
-
【看日劇背單字學習法】分享
【看日劇背單字學習法】
其實我是個很笨的人，不太懂得有效的讀書方法。
但是很幸運的是，在我學日文的路上「背單字」從來沒困擾過我。
因為我根本沒在背單字~~哈!!
因為討厭背單字，所以盡量不給自己壓力。
- Nov 12 Wed 2014 12:58
-
トルソー 脫了手(人型衣架)
- Aug 20 Wed 2014 13:37
-
日文電腦用語解說【基本操作篇】-當機
續前篇基本操作-開機/關機之後，來跟大家解釋一下當機。
基本操作-開機請連結：http://haruka1208.pixnet.net/blog/post/185682372
基本操作-關機請連結：http://haruka1208.pixnet.net/blog/post/185693946
【基本操作篇】-當機篇
1.開機：立ち上がる（立ち上げる）/起動する/ブートする(boot)
