● 回憶6--永遠幫我讚聲的主管
話說我的職位叫翻譯,但是我發現我的薪水跟一般新進員工薪水一模一樣
這讓我超級不爽
因為要翻化學的文件很吃力 會議上的口議也非常累人
我跟上出爺爺反應 這工作薪水太少我不想做了(現在想想我還真殺!!居然敢這樣跟主管講話)
上出爺爺深思了很久 就自行去找總經理說了這件事
過不久 我的薪水就加了3000元~~
上出爺爺真是我的神阿~~
● 回憶7--人生老師的主管
出社會第一份工作,年輕氣盛還有不懂世故的我在上出爺爺身上真的學到很多東西
他的工作態度;待人處世的方式;責備別人之前先責備自己的人生哲學...
是我人生當中非常珍貴的老師及貴人
那時我剛做這份工作不到三個月,其實我只是想知道我的表現是優還是不優,
優就繼續保持,不優就反省修正。所以就請上出爺爺給我下個評價。
沒想到 我這不成熟的動作卻讓上出爺爺不太開心
他並沒有責備我 只是語重心長的告訴我:「評價是別人對你的看法,自己對自己下的評價叫自大」
雖然我自身沒有想要自大的想法,但上出爺爺的一番話讓我發現自己的傲慢。
所以 從那開始我再也不敢對自己的任何行為感到驕傲自大,只求努力去做得到別人的評價。
● 回憶8--責備部下之前先責備自己的主管
當時我日文並沒有很好,有時會搞錯上出爺爺的意思以至於傳達下去的指令有誤。
上出爺爺從來沒有因為這樣而責備我,反而告訴我一個日文諺語:「聽者犯的錯,是說的人沒傳達好」
這句日文諺語一直想不起來怎麼說,
我很佩服上出爺爺的謙虛。
當部下做錯事的時候他不是先責備部下,而是反省自己是不是沒有表達清楚才會讓部下犯錯。
現在我也學著上出爺爺慣性的反省,當別人誤解我的話的時候,我會反省下次該怎麼樣表達才會不讓別人誤會。
● 回憶9--完美的主管
後來上出爺爺畢業了~~決定要回家照顧年邁的雙親
偶爾會以「顧問」的身分回來台灣,
日本人都有送土產的習慣,上出爺爺回來公司當然也會帶土產給公司同仁。
但上出爺爺每次都會為了我特別準備我個人的土產
他送過我DIOR的口紅 還有香奈兒的粉餅盒/香奈兒眼影盒/司瓦洛奇的水機手機吊飾
我從小就不是個討喜的小孩,跟親戚都不是很熟,所以從來沒有受到長輩的疼愛過
因為這樣 我更珍惜上出爺爺對我的好
這是一輩子都會銘記在心的感動和感謝
今日的我 不算很有成就 但是因為上出爺爺的教導,我看到了自己的成長
從懵懂無知的小女孩 到現在可以獨當一面接受生活中的任何挑戰
這一切都要感謝上出爺爺對我的教導
沒有上出爺爺就沒有現在的上出遙
上出様 いろいろお世話になっておりまして本当に感謝しています。
我的人生之路 朝著追上上出爺爺而努力著~~
希望自己將來也能成為像他這麼完美 又能深深影響別人人生的模範生~
頑張って 上出遙!!!