close

話說禮拜二那天 大阪飄著雨
和大叔約在麥當勞見面
我撐著從公司A回來的透明雨傘赴約
到了麥當勞 雨也停了
我收起我的雨傘 發現透明雨傘的頭居然整個脫殼
於是我順手丟在路旁藥妝店的垃圾堆裡

因為大叔隔天還有考試
所以陪大叔吃了個飯 沒上韓文課 就回家了
回家途中 大叔問我:你的雨傘勒?
我說:哈~它壞掉了 我把它丟路邊了
大叔:摺疊傘會比較方便一點
我:我的摺疊傘前些時候也壞了 被我丟掉了
大叔:那你不就沒傘可用

因為這樣 今天上韓文課時 大叔送了我一把很可愛的粉色點點蝴蝶結圖案的摺疊雨傘
我感動得差點流淚
很少有人會對我這麼好
害我差點愛上他~哈~

那把小雨傘 我會好好珍惜 把它帶回台灣的~
謝謝你 韓國大叔 你對我的好 我會永遠記得

今天跟法橋要了公司的韓文菜單 請大叔教我接待韓國客人時要說的台詞
還有公司賣的串物的韓文名稱怎麼說
韓文 真的發音很難耐~
今天學的 我完全沒有吸收進去>_<

~~~~~~~我是題外話分隔線~~~~~~
今天早上去上班 法橋跟我說:HARUKA你要的韓文菜單我下午休息時再拿給你
剛好其他同事也在 增田露出驚訝又崇拜的眼神問我:你會幾種語言阿~

今天店裡來了一組韓國客人
增田自告奮勇上去點餐
因為店裡規矩都是先點飲料再點串物
但韓國客人不懂 一直執意要點串物
在溝通不了的情況下 增田叫我去解救他
我心想:完蛋了 我只會"安寧哈誰又"這種三腳貓的唬人功夫 要我上場也太強人所難了吧!
於是我硬著頭皮上去 硬是回想之前小綠(前韓國室友)教過我說的接客用語
硬是擠出一句 "飲料水潤 母瓦斯爐 哈西給絲米嘎"(要喝啥咪飲料?)
喔!!你們都不知道 那些日本人有多麼崇拜我
結果 韓國客人說他們不要喝飲料
我卻想不起來 水的函文怎麼說
只好說 WATER OK?
喔!整個有點遜斃!!

最近要加強特訓
我一定要用全韓文 接待韓國客人!!
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 上出遙 的頭像
    上出遙

    上出遙的日語心世界

    上出遙 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()