close
昨天是我正式幫小西上中文課的第一堂課，
真的收到講師費~~3000日元耶~~好開心喔~
我們每天都會傳短訊
他都會幫我改錯誤的日文
所以我覺得他比我更像老師
根本就不好意思跟他收講師費~~
原本兩個小時應該要收6000日幣的~~
看在他對我這麼好的份上 我說不管上都久都只收你3000日幣就好^o^
我教他「貓」的時候，
我還順便教他 口語中大家都說「貓咪」或者是「喵咪」
雖然日文中喵咪的叫聲是「ニャンニャン」(娘娘)，
但是中文中喵咪的叫聲是「喵喵~」
所以「貓咪」也稱做「喵咪」
但是N君有點不太懂為啥叫「貓咪」又叫「喵咪」
這時我舉「あめ」)(糖果)
「あめちゃん」(糖糖)
大阪人對於食物很喜歡加「ちゃん」，有種可愛又親切的感覺。
所以中文中的「貓咪」跟「喵咪」大概就是這種感覺吧~
上完課N君嘆為觀止的說 我真的很會教，
之前的兩位中文老師都是照本宣科
可是我卻很會比喻 讓他非常清楚了解。
哈哈哈 這模啥啦!! 這都多虧以前有非常多的教書經驗
所以比較能抓到學生的癢處~
下次要是還有人要跟我學日文 就沒有這種優惠了啦~~
我也是很需要錢錢來籌措我的補習班的說~~^o^
全站熱搜
留言列表
