close

3/30登錄チャイニーズドットコム中国語教室的中文講師


4/9接到チャイニーズドットコム中国語教室的第一封介紹信。

不過剛好卡在快黃金週 那位阿伯學生說等黃金週後再跟我聯繫,

後來就沒消沒息。

 

5/15 (二) 我又收到チャイニーズドットコム中国語教室的介紹信~~

這次是一位叫小西的34歲男生要學中文

信件中提到:
現在のレベルとレッスン内容の希望:
現在はピンイン発音が分かり、簡単な自己紹介ができる程度。 台湾の人と普通に会話できるレベルになりたい。


阿娘威~~太開心了!!居然有日本人直接點名要學「台灣式中文」,

這次可激起我的興趣了~~

年齡近比較沒代溝,加上對方很喜歡台灣。

於是隔天5/16(三)我立刻「積極」的跟小西先生聯繫。

 

小西先生說他很喜歡台灣,之前跟中國人學過不是很喜歡。

因此這次想找台灣人教。

 

於是我們喬好5/26(六)試教。

該網站規定第一堂課是無料體驗

因為是試教,所以我拜託小西先生來江坂。

於是我們4點約在江阪8號出口見面,然後到附近的多那茲上課。

 

小西先生說他一年去台灣三次左右,認識很多台灣的朋友 高雄 桃園 土城...
地點太多 我有點記不住~

他說他喜歡台灣的契機是他去台灣看演唱會,結果颱風演唱會取消。

於是他就自己來場環島之旅,途中遇到很多台灣人幫助他而且台灣人都很親切,

因此對台灣的印象非常好~~然後就越來越喜歡台灣~

啥咪肉丸 臭豆腐等東西 他都有吃過。

最喜歡的早餐是蛋餅+蘿蔔糕。

最愛的食物是蚵仔煎。

 

因為小西先生在還沒上課前已經跟我通過好幾次信。

知道他非常喜歡台灣~~因此我覺得ㄅㄆㄇㄈ他非學不可。

上課時我準備了之前教愛子時做好的ㄅㄆㄇㄈ表給小西。

(真是太感謝愛子了~因為教過愛子~~所以這次教小西簡直是駕輕就熟)

小西很興奮的說 他沒看過這東西~~

我跟他說明「注音」可學可不學,

只是既然你台灣朋友這麼多 學一下對你更有幫助。

好比說 台灣人 開心的時候常常只打ㄏㄏㄏ 奸笑的時候就打ㄎㄎㄎ

還有說ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ壞話時打注音他們根本看不懂~~

 

基於以上種種好處,小西對注音產生了興趣。

我教他自己名字怎麼標注音

剛好小西用的是「唉鳳」 馬上可以改輸入法

他試著在唉鳳用注音打出自己的名字

 

喔!有唉鳳真是太方便了~~

馬上可以現學現賣。

小西感到非常有趣。
後來教了他發音技巧,還有造句等等時間就晚了~。

 

小西說他一年前開始學中文

是跟一位中國人學的 後來因為對方簽證關係等因素無法教他

今年4月就介紹另外一位中國人給他。

因為中國人蠻排斥台灣的 所以不認同台灣式中文

加上國字跟日本漢字有差異 所以他不喜歡中國的中文。

 

小西家住非常遠~~來江坂要一個小時>_<

接下來他能不能持之以恆 還是個問題。

總之 這是的無料體驗算是非常的成功嚕~~ ^O^

小西說我教的非常好 我的教法他非常喜歡。
我不只會教日文 連中文也教的不錯奈~~ㄏㄏㄏ~~~~

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 上出遙 的頭像
    上出遙

    上出遙的日語心世界

    上出遙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()