8/11-8/15 日本大大小小的公司都不約而同的放「お盆休み」
因為太久沒回家了~~我有八個月沒有回台灣啦~(泣)
於是我跟公司請兩天假(8/16&8/17)
但是公司不讓我請這麼多天~~說你休假 別的同事也會想休假>_<
所以只讓我請一天
折騰了很久 一直訂不到機票 只好從日本訂來回機票
8/10-8/15的來回機票 花了我44650日幣(約台幣17410)
結果就請了8/10
今天社長跟小佐小姐都下班了，
我的日本朋友才在線上跟我說：「你要記得跟同事打聲招呼喔~~」
我說 ：「要打啥招呼?」
朋友說：「你多請假一天，要跟同事打聲招呼 這是禮貌~~」
挫屎!!郎都回家了~我講個屁!
朋友提供了以下台詞給我~~
【如果同事們還在的時候 我可以這麼說：】
明日からお休みを頂きます。
一日多く休ませて頂きますが宜しくお願い致します。
【同事們都走掉了~~也可以用紙條這麼說~】
１０日から休みを頂きます。
一日多く休ませて頂きますが宜しくお願い致します。
提供給大家參考嚕~
全站熱搜
留言列表
